Thân chào các bác, các anh chị và toàn thể các bạn thân mến .

Chúng tôi xin gửi đến quý vị lời chân thành cảm ơn mà quý vị đã giúp chúng tôi để hoàn thành một công việc tự thiện, ( Repas de charité ngày 14/06/2009 vừa qua) để góp phần vào công trình xây dựng lại ngôi Thánh Đường và lớp học giáo lý Giáo họ Mai Lĩnh, thuộc địa hạt Cửa Lò Tân Lộc ở VN. Sau đây tôi xin được gửi đến quý vi bản thông báo về kết quả ngày tổ chức qua bản thông tin của anh Đoan như sau :

Thu  
157 người tham dự :   4082€ 
Tombola : 352 vé (cả bán flash) 664€ 
Bán Bière : 72€ 
 
Dons 
 
Anh Lê Duy Minh, Hội Thân Hữu Việt Kiều Ai Lao Tại  Pháp : 100€ 
Hội Thánh Tâm : 200€ 
Ông Bà Nguyễn Văn Hoàng :100€ 
Chị Hà Thierry:  20 € 
M.Bounlong : 30 € 

Tombola

Chúng tôi xin cảm ơn đến các anh chị Đoan Viêng, Georges Cảng, Minh Tam, Ngà, Quý, Sơn Cúc, Thành Lan, Ny và anh Tường đã hảo tâm tặng cho chúng tôi những món quà để làm chương trình Tombola ngày 14/06/2009 - Mời xem những quà Tombola : Click Xin chân thành cảm ơn

Tổng cộng thu được : 5268 € 
 
Chi  
Restaurant, sono, bière, vin, nước ngọt, café, chè, tombola, in vé  và  pourboire de service v.v….: 3041€ 
 
Còn lại số tiền thâu được tất cả là : 2227 €

Ngày 29/06/2009 tôi đã gửi số tiền đó vế cho Linh mục Nguyễn Xuân Hoàng (quan xứ vùng Tân Lộc Cửa Lò)

Với số tiền được chuyển qua tiền Mỹ kim (USD) là : 2930,54 dollars (+ thêm  77,50€ cước phí )

Và kèm theo đây tôi xin gửi bức thư của Cha Nguyễn Xuân Hoàng đã có lời cảm ơn các bác cùng các anh chị ân nhân đã giúp cho Giáo Họ.

Công đức này xin Thiên Chúa trả công bồi hậu cho tất cả các quý anh chị đã đóng góp công, của vào công trình xây lại Ngôi Thánh Đường.

Xin cảm ơn

Nguyễn Quang & Ân

Lognes 04/072009